82 términos

    Glosario de marketing y publicidad

    Todas las siglas y los términos esenciales del marketing digital y Meta Ads, explicados en español.

    A

    A/B Test

    Estructura de campaña

    Un experimento que compara dos o más variantes de un anuncio, una audiencia o una ubicación para ver cuál rinde mejor.

    Leer más

    ABO

    Ad Set Budget Optimization
    Estructura de campaña

    Asignación del presupuesto a nivel de conjunto de anuncios, que te da control manual sobre cuánto gasta cada conjunto.

    Leer más

    Ad Account

    Plataformas y herramientas

    Un contenedor dentro de Meta que agrupa tus campañas, tus datos de facturación y tus datos de rendimiento. Cada cuenta tiene un ID único.

    Leer más

    Ad Fatigue

    Creatividades y formatos de anuncio

    Una caída del rendimiento de un anuncio que se produce cuando el público objetivo ha visto el mismo anuncio demasiadas veces, lo que reduce la interacción.

    Leer más

    Ad Set

    Estructura de campaña

    El nivel intermedio de la estructura de campañas de Meta. Controla la segmentación, la ubicación, el presupuesto, la programación y la estrategia de puja.

    Leer más

    Ads Manager

    Plataformas y herramientas

    La herramienta principal para crear, gestionar y analizar campañas publicitarias de Meta en Facebook, Instagram y Audience Network.

    Leer más

    Advantage+

    Estructura de campaña

    El tipo de campaña de Meta basado en IA que automatiza la segmentación, las ubicaciones y la optimización de creatividades. Las Advantage+ Shopping Campaigns (ASC) son especialmente populares en e-commerce.

    Leer más

    AOV

    Average Order Value
    Métricas y KPIs

    El importe medio que gastan los clientes por pedido. Se calcula como ingresos totales ÷ número de pedidos.

    Leer más

    Aspect Ratio

    Creatividades y formatos de anuncio

    La relación proporcional entre el ancho y el alto de una imagen o un vídeo. Relaciones habituales: 1:1 (cuadrado), 9:16 (stories), 16:9 (horizontal).

    Leer más

    ATT

    App Tracking Transparency
    Privacidad y cumplimiento

    El marco de Apple que obliga a las apps a pedir permiso al usuario antes de rastrear su actividad en apps y webs de otras empresas. Las tasas de aceptación suelen estar en el 15-25%.

    Leer más

    Attribution

    Analítica y seguimiento

    El proceso de decidir a qué anuncio o punto de contacto se le atribuye una conversión. Meta usa por defecto 7 días tras el clic y 1 día tras la visualización.

    Leer más

    Attribution Window

    Analítica y seguimiento

    El periodo después de que un usuario interactúe con tu anuncio durante el cual una conversión puede atribuirse a ese anuncio. Ventanas habituales: 1 día tras el clic, 7 días tras el clic, 1 día tras la visualización.

    Leer más

    Audience Network

    Segmentación y audiencias

    La red de apps y webs de terceros de Meta en la que tus anuncios pueden mostrarse más allá de Facebook e Instagram.

    Leer más
    B
    C

    Campaign

    Estructura de campaña

    El nivel más alto de organización de anuncios en Meta Ads. Contiene el objetivo (reconocimiento, tráfico, conversiones) y la configuración del presupuesto.

    Leer más

    CAPI

    Conversions API
    Analítica y seguimiento

    Un método de seguimiento del lado del servidor que envía los datos de conversión directamente desde tu servidor a Meta, sorteando las limitaciones del navegador y los bloqueadores de anuncios.

    Leer más

    CBO

    Campaign Budget Optimization
    Estructura de campaña

    Una función de Meta que reparte automáticamente el presupuesto de tu campaña entre los conjuntos de anuncios para maximizar los resultados.

    Leer más

    CBO vs ABO

    Estructura de campaña

    La CBO (Campaign Budget Optimization) fija el presupuesto a nivel de campaña y deja que Meta lo reparta entre los conjuntos de anuncios. La ABO (Ad Set Budget Optimization) fija el presupuesto por conjunto de anuncios y te da control manual. La CBO es mejor para escalar; la ABO es mejor para testear y controlar la inversión por audiencia.

    Leer más

    Conversion

    Marketing general

    Una acción deseada completada por un usuario, como hacer una compra, rellenar un formulario o suscribirse a una newsletter.

    Leer más

    Cost Cap

    Pujas y presupuesto

    Una estrategia de puja que le pide a Meta conseguir el máximo de conversiones manteniendo el coste medio por resultado igual o por debajo del importe que fijes.

    Leer más

    CPA

    Cost Per Action/Acquisition
    Métricas y KPIs

    El coste medio de conseguir un cliente o una acción concreta (compra, registro, etc.) a través de la publicidad.

    Leer más

    CPC

    Cost Per Click
    Métricas y KPIs

    El coste medio que pagas cada vez que alguien hace clic en tu anuncio. Se calcula como inversión total ÷ clics totales.

    Leer más

    CPL

    Cost Per Lead
    Métricas y KPIs

    El coste de conseguir un único lead con tu publicidad. Se usa mucho en B2B y en campañas de generación de leads.

    Leer más

    CPM

    Cost Per Mille
    Métricas y KPIs

    El coste por cada 1.000 impresiones (visualizaciones) de tu anuncio. Una métrica clave para medir la eficiencia de costes de las campañas de reconocimiento de marca.

    Leer más

    Creative

    Creatividades y formatos de anuncio

    El contenido visual y textual de un anuncio, incluidas imágenes, vídeos, textos, titulares y llamadas a la acción.

    Leer más

    Creative Fatigue

    Marketing general

    Cuando el rendimiento de un anuncio cae porque el público objetivo lo ha visto demasiadas veces. Se nota en una frecuencia al alza y un CTR a la baja.

    Leer más

    CTA

    Call To Action
    Creatividades y formatos de anuncio

    Un botón o mensaje que anima a quien ve el anuncio a realizar una acción concreta, como 'Más información', 'Comprar ahora' o 'Registrarte'.

    Leer más

    CTR

    Click-Through Rate
    Métricas y KPIs

    El porcentaje de personas que hacen clic en tu anuncio después de verlo. Se calcula como clics ÷ impresiones × 100. Un CTR más alto indica un anuncio más atractivo.

    Leer más

    Custom Audience

    Segmentación y audiencias

    Una audiencia creada a partir de tus propias fuentes de datos (listas de clientes, visitantes de la web, usuarios de la app) para segmentar tus anuncios.

    Leer más

    CVR

    Conversion Rate
    Métricas y KPIs

    El porcentaje de usuarios que completan la acción deseada (compra, registro) después de hacer clic en tu anuncio. Se calcula como conversiones ÷ clics × 100.

    Leer más
    D
    E
    F
    H
    I
    K
    L
    M
    P
    R

    Reach

    Métricas y KPIs

    El número de personas únicas que han visto tu anuncio al menos una vez. A diferencia de las impresiones, cada persona se cuenta una sola vez.

    Leer más

    Retargeting

    Segmentación y audiencias

    Mostrar anuncios a personas que ya han interactuado con tu marca (han visitado tu web, han interactuado con tu contenido, etc.).

    Leer más

    Retargeting vs Prospecting

    Segmentación y audiencias

    El retargeting muestra anuncios a audiencias templadas que ya conocen tu marca (visitantes de la web, usuarios que han interactuado). La prospección se dirige a audiencias frías que no han interactuado contigo. El retargeting suele tener un ROAS más alto pero menos escala; la prospección tiene un ROAS más bajo pero impulsa la captación de nuevos clientes.

    Leer más

    ROAS

    Return On Ad Spend
    Métricas y KPIs

    Una métrica que mide los ingresos generados por cada dólar invertido en publicidad. Se calcula como ingresos ÷ inversión publicitaria. Un ROAS de 4x significa que ingresas $4 por cada $1 invertido.

    Leer más

    ROAS vs ROI

    Métricas y KPIs

    El ROAS mide los ingresos por cada dólar invertido en publicidad (ingresos ÷ inversión publicitaria), mientras que el ROI mide la rentabilidad global después de todos los costes ((ingresos − costes totales) ÷ costes totales × 100). El ROAS es específico de un canal; el ROI es global. Una campaña puede tener un gran ROAS y un ROI negativo si los costes de producto y los gastos generales son altos.

    Leer más

    ROI

    Return On Investment
    Marketing general

    Una medida de rentabilidad que se calcula como (ingresos − costes) ÷ costes × 100. A diferencia del ROAS, el ROI tiene en cuenta todos los costes, no solo la inversión publicitaria.

    Leer más
    S
    T
    U
    V