Publisering til flere markeder
Lanser Facebook-annonser i alle land samtidig, hvert på sitt eget språk
Velg annonsesettene for hvert marked, lim inn eller oversett tekstene, og publiser hele runden til alle markedene på én gang. Kapao husker lenken, siden og språket for hvert marked til neste gang.
Hvorfor lanseringer i flere land tar så lang tid
- De samme annonsene bygges på nytt i annonsesettet for hvert land.
- Oversettelsene kommer i et regneark og kopieres inn celle for celle.
- Hvert marked trenger sin egen lenke, og noen ganger sin egen Facebook-side.
- Én feil innliming betyr at en annonse på feil språk går live.
Slik fungerer det i Kapao
Steg 1
Velg markedene
Velg ett annonsesett per land eller marked. Kapao husker det siste utvalget ditt per annonsekonto.
Steg 2
Fyll ut matrisen
Annonsene er rader og markedene er kolonner. Kopier ut tabellen som en oversettelsesmal og lim inn det ferdige arket igjen på én gang, eller oversett med AI.
Steg 3
Sjekk før du publiserer
En sjekkliste markerer tomme celler, markeder som ville gjenbrukt feil lenke og tekster som fortsatt står på kildespråket.
Steg 4
Publiser til alle markeder
Hvert marked publiseres som sin egen runde. En publisering som stoppet kan gjenopptas uten at noen annonse publiseres to ganger.
Spørsmål
- Kan hvert land ha sin egen Facebook-side og lenke?
- Ja. Hvert marked kan ha sin egen side, Instagram-konto og destinasjonslenke, og Kapao husker dem.
- Trenger jeg en oversetter?
- Nei, men du kan bruke en. Lim regnearket deres rett inn igjen, eller bruk AI-oversettelse for de tomme cellene.
- Fungerer det med karuseller?
- Ja. Enkeltannonser og karuseller publiseres sammen. Forsterkede innlegg og annonser for potensielle kunder støttes ikke ved publisering til flere markeder.